Auxiliares de tradução

    Traduzir "racionara-a" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aritmética | n. f.

    Ciência que estuda as propriedades elementares dos números racionais....


    restrição | n. f. | n. f. pl.

    Ato ou efeito de restringir; limitação....


    racionar | v. tr.

    Impor oficialmente ração a....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "racionara-a" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?