Mais pesquisadas do dia

quieta non movere

quieta non moverequieta non movere

locução

Provérbio que aconselha a não despertar ódios ou dissensões adormecidas.

Origem etimológica:locução latina que significa "não agitar o que está quieto".

Auxiliares de tradução

Traduzir "quieta non movere" para: Espanhol Francês Inglês

Ver mais

Dúvidas linguísticas

frigidíssimo

Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".

Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.

ter a ver com / ter que ver com

As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?

As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

quieta non movere

locução

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

quieta non movere

Esta palavra no dicionário

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

nome masculino