Significado de quadram-vo-los

A forma quadram-vo-losé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de quadrarquadrar].

( qua·drar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar a forma quadrada a (ex.: quadrar a cortiça).

2. [Aritmética] [Aritmética] Elevar um número ao quadrado; multiplicar um número por si próprio.

verbo transitivo e intransitivo

3. Ser apropriado ou conveniente. = CONVIR

4. Dar vantagem.

5. Estar ou ficar de acordo com. = ADAPTAR-SE, MOLDAR-SE

verbo intransitivo

6. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Perfilar-se na frente do touro para colocar bandarilhas.

Origem:latim quadro, -are, esquadriar, cortar em esquadria, tornar simétrico, tornar perfeito, ser quadrado, convir, adaptar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "quadram-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

quadrem-vo-los quadrai-vo-los quadras-vo-los quadrar-vo-los quadra-vo-los quadram-vo-lo quadram-vo-las

Palavras vizinhas

quadragenário quadragésima quadragesimal quadragésimo quadrangulação quadrangulado quadrangular

Esta palavra no dicionário

quadrático | adj.

Relativo ao quadrado....

rad | símb.

Símbolo do radiano....

sozinho | adj.

Absolutamente só....

bitolado | adj.

Que se bitolou....

anch'io son pittore | loc.

Exclamação atribuída a Corrégio ao contemplar pela primeira vez o quadro representativo de Santa Cecília, de Rafael, e que o impulso de uma nobre ambição de artista lhe fez brotar dos lábios....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

género de quiche

Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?

Ver todas