PT
BR
Pesquisar
Definições



preservativo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
preservativopreservativo
( pre·ser·va·ti·vo

pre·ser·va·ti·vo

)


adjectivoadjetivo

1. Que tem a propriedade de preservar.


nome masculino

2. Aquilo que preserva.

3. Substância química destinada a evitar o desenvolvimento de bactérias, geralmente em alimentos. = CONSERVANTE

4. Envoltório de látex ou material afim muito fino e resistente que se coloca no pénis, funcionando, pela retenção do esperma, como contraceptivo ou para reduzir o risco de doenças transmissíveis por via sexual. = CAMISINHA, CAMISA-DE-VÉNUS


preservativo feminino

Dispositivo de látex ou material afim que se introduz na vagina, destinado a evitar a gravidez ou a reduzir o risco de doenças sexualmente transmissíveis.

etimologiaOrigem etimológica:preservar + -tivo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "preservativo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?
Sem um contexto específico não é possível determinar qual a expressão correcta. Se pretender utilizar uma locução que indica "em algumas ocasiões", deverá utilizar às vezes, expressão sinónima de por vezes ou algumas vezes (ex.: às vezes, perco a paciência). Se pretender referir apenas "os momentos, as ocasiões", deverá utilizar a expressão as vezes (ex.: são poucas as vezes em que perco a paciência).



Gostaria que me ajudassem na seguinte construção: para continuar Se houver interesse na compra deste material, devo colocar à de ser urgente ou há de ser urgente?
A frase apresentada corresponde a uma construção com o verbo haver como auxiliar, seguido da preposição de e de um verbo no infinitivo, para significar necessidade ou obrigatoriedade. Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, a frase correcta será Se houver interesse na compra deste material, há-de ser urgente.

A Base XVII do Acordo Ortográfico de 1990 prevê a eliminação do hífen nas formas monossilábicas do verbo haver seguidas da preposição de, pelo que a frase correcta será Se houver interesse na compra deste material, há de ser urgente.

No português do Brasil, quer antes quer depois do Acordo de 1990, a forma correcta é "há de", sem hífen.