PT
BR
Pesquisar
    Definições



    prender-nos

    A forma prender-nospode ser [infinitivo de prenderprender], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de prenderprender], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de prenderprender], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de prenderprender] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de prenderprender].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    prenderprender
    |ê| |ê|
    ( pren·der

    pren·der

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.


    verbo transitivo

    1. Atar, ligar.

    2. Abraçar, enlaçar.

    3. Agarrar.

    4. Capturar, encarcerar.

    5. Impedir, embaraçar.

    6. Comunicar (falando do fogo).

    7. Cativar.


    verbo intransitivo

    8. Criar raízes, pegar.

    9. Ter relação, relacionar-se.

    10. Comunicar.

    11. Estar seguro, estar preso, estar sujeito.

    12. Encontrar obstáculo, emperrar.


    verbo pronominal

    13. Ficar ou estar preso, seguro.

    14. Arraigar-se, fixar-se.

    15. Embaraçar-se, ficar perplexo.

    16. Inquietar-se, preocupar-se.

    17. Afeiçoar-se.

    18. Casar-se.

    19. Comunicar-se, atear-se.

    etimologiaOrigem etimológica: latim prendo, -ere.
    Significado de prender
   Significado de prender

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "prender-nos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de escrever que estava presente em algum lugar. Seria em loco ou termo semelhante?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?