Auxiliares de tradução

    Traduzir "preludiadas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    prefaciar | v. tr.

    Fazer prefácio a (ex.: prefaciou várias obras literárias)....

    preludiar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr.

    Fazer prelúdio a....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "preludiadas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!



      Palavra do dia