PT
BR
    Definições



    pour un moine, l'abbaye ne se perd pas

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pour un moine, l'abbaye ne se perd paspour un moine, l'abbaye ne se perd pas


    locução

    Por causa de um monge não se perde a abadia.

    etimologiaOrigem: locução francesa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de pour un moine, l'abbaye ne se perd pasSignificado de pour un moine, l'abbaye ne se perd pas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pour un moine, l'abbaye ne se perd pas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia

    litometeorolitometeoro
    ( li·to·me·te·o·ro

    li·to·me·te·o·ro

         )


    nome masculino

    [Meteorologia] [Meteorologia] Fenómeno atmosférico que resulta do transporte de pequenas partículas sólidas não aquosas através da atmosfera, geralmente areia, poeiras ou cinzas.

    etimologiaOrigem: lito- + meteoro.

    Secção de palavras relacionadas