pou·co pou·co
(
latim paucus, -a, -um)
quantificador existencial e pronome indefinido
1.
Em pequena quantidade (ex.: a sopa tem pouco sal; havia pouco tempo; levámos muita roupa na mala, mas usámos pouca).
≠
BASTANTE, MUITO
pronome indefinido
2.
Indica curto período de tempo (ex.: chegámos há pouco).
≠
MUITO
advérbio
3.
Com intensidade ou com frequência baixa (ex.: choveu pouco este ano).
≠
BASTANTE, MUITO
4.
De modo insuficiente (ex.: o problema é estudar pouco).
≠
BASTANTE, MUITO
5.
De modo raro ou em número reduzido de vezes (ex.: eles vão pouco ao cinema).
=
RARAMENTE
≠
AMIÚDE, FREQUENTEMENTE
nome masculino
6.
O que é ou existe em diminuta quantidade ou intensidade (ex.: espalhe um pouco de alegria; juntei um pouco de leite).
7.
Quantidade pequena de algo (ex.: o pouco que fizemos é muito mais do que já tinha sido feito).
≠
MUITO
8.
Coisa de reduzida importância ou de valor pequeno (ex.: habituou-se a viver com pouco).
≠
MUITO
a pouco e pouco
• Um pouco de cada vez; de forma progressiva.
=
AOS POUCOS, LENTAMENTE, PAULATINAMENTE, PROGRESSIVAMENTE
aos poucos
• Um pouco de cada vez; de forma progressiva.
=
A POUCO E POUCO, LENTAMENTE, PAULATINAMENTE, POUCO A POUCO, PROGRESSIVAMENTE
daí a pouco
• Pouco tempo depois; daqui a alguns instantes (ex.: saiu sem fechar a porta porque daí a pouco estaria de volta).
dali a pouco
• Pouco tempo depois; dali a alguns instantes (ex.: adoeceu de repente e dali a pouco faleceu).
daqui a pouco
• Pouco tempo depois; daqui a alguns instantes (ex.: embarcamos daqui a pouco).
=
BREVEMENTE
e pouco
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que e poucos.
e poucos
•
[Informal]
•
[Informal]
Usa-se para indicar um pouco mais do que determinado valor ou quantidade (ex.: fui almoçar às duas e poucos; não sei a idade dela, mas deve ter quarenta e poucos).
=
E PICOS
fazer pouco
• Fazer troça ou chacota (ex.: alguns colegas fizeram pouco ideia).
=
GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR
por (um) pouco
• Por uma pequena diferença (ex.: falhou o alvo por pouco).
=
POR UM TRIZ, QUASE
pouco a pouco
• Gradualmente e devagar; a pequenos intervalos (ex.: a família foi aumentando pouco a pouco).
=
AOS POUCOS, PAULATINAMENTE
pouco e pouco
• O mesmo que pouco a pouco.
saber a pouco
• Acabar depressa aquilo que é bom ou que se quer prolongar (ex.: as férias souberam a pouco).