PT
BR
Pesquisar
Definições



porcalhão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
porcalhãoporcalhão
( por·ca·lhão

por·ca·lhão

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou aquele que é muito sujo. = BADALHOCO, IMUNDO, PORCO

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou quem é indecente, obsceno ou grosseiro. = BADALHOCO, PORCO

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou aquele revela imperfeições, falhas ou defeitos na execução de algo. = TRAPALHÃO

etimologiaOrigem etimológica: porcalho + -ão.
vistoFeminino: porcalhona.
iconFeminino: porcalhona.
porcalhãoporcalhão

Auxiliares de tradução

Traduzir "porcalhão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.



Palavra do dia

azielaaziela
( a·zi·e·la

a·zi·e·la

 )


nome feminino

[Portugal: Ribatejo] [Portugal: Ribatejo] Pequena cheia ou pequeno alagamento na planície aluvial do Tejo, que geralmente não causa grandes estragos (ex.: azielas invernais). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica: do árabe.