Significado de policia-se-vos

A forma policia-se-vospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de policiarpoliciar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de policiarpoliciar].

policiarpoliciar

( po·li·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Vigiar pela boa ordem ou tranquilidade com polícia.

2. Guardar com cuidado. = ZELAR

3. [Figurado] [Figurado] Civilizar.

verbo transitivo e pronominal

4. [Figurado] [Figurado] Controlar(-se), reprimir(-se).

Origem:polícia + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "policia-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

policiar-se-vos policiam-se-vos policiasse-vos policie-se-vos policia-se-tos policia-se-mos policia-se-nos

Palavras vizinhas

policialesco policialmente policiamento policiar polícia-sinaleiro policíclico policístico

Esta palavra no dicionário

adoquim | n. m.

Ponto de parada da polícia....

astínomo | n. m.

Magistrado grego que tinha a seu cargo o policiamento das ruas....

boletim | n. m.

Pequena notícia que se expõe ao público....

ficha | n. f.

Tento para o jogo....

estarim | n. m.

Prisão preventiva; calabouço nas prisões policiais....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas