PT
BR
Pesquisar
Definições



pistacho

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pistachopistacho
( pis·ta·cho

pis·ta·cho

)
Imagem

Semente ovóide do fruto dessa planta, de interior esverdeado.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Planta arbustiva (Pistacia vera) da família das anacardiáceas, originária do Médio Oriente, de fruto com polpa oleosa. = PISTACEIRA

2. Semente ovóide do fruto dessa planta, de interior esverdeado.Imagem

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PISTACHA, PISTÁCIA, PISTÁCIO

etimologiaOrigem etimológica: francês pistache.
pistachopistacho

Auxiliares de tradução

Traduzir "pistacho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).