PT
BR
Pesquisar
Definições



pintarroxo-montês-de-cabeça-castanha

A forma pintarroxo-montês-de-cabeça-castanhaé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pintarroxo-montês-de-coroa-cinzentapintarroxo-montês-de-coroa-cinzenta
( pin·tar·ro·xo·-mon·tês·-de·-co·ro·a·-cin·zen·ta

pin·tar·ro·xo·-mon·tês·-de·-co·ro·a·-cin·zen·ta

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Leucosticte tephrocotis) da família dos fringilídeos. = TENTILHÃO-GRISALHO

etimologiaOrigem etimológica: pintarroxo + montês + de + coroa + cinzenta, feminino de cinzento.
pintarroxo-montês-de-cabeça-castanhapintarroxo-montês-de-cabeça-castanha
( pin·tar·ro·xo·-mon·tês·-de·-ca·be·ça·-cas·ta·nha

pin·tar·ro·xo·-mon·tês·-de·-ca·be·ça·-cas·ta·nha

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Carpodacus sillemi) da família dos fringilídeos. = PINTARROXO-TIBETANO

etimologiaOrigem etimológica: pintarroxo + montês + de + cabeça + castanha, feminino de castanho.
pintarroxo-montês-de-cabeça-castanha pintarroxo-montês-de-cabeça-castanha


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?