Significado de pingo-tas

    A forma pingo-taspode ser [masculino singular de pingopingo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de pingarpingar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pingar1pingar1
    ( pin·gar

    pin·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Deitar pingos em.

    2. Verter aos pingos.

    verbo intransitivo

    3. Cair ou escorrer aos pingos.

    4. Começar a chover.

    5. Gotejar.

    6. Render sucessivamente.

    7. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Cabecear com sono. = TOSCANEJAR

    etimologiaOrigem:pingo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    pingo1pingo1
    ( pin·go

    pin·go

    )

    nome masculino

    1. Porção muito pequena e arredondada de um líquido. = GOTA, PINGA

    2. Porção de líquido que cai ou pinga.

    3. Pequena quantidade de gordura.

    4. Nódoa.

    5. Mucosidade nasal.

    6. Gota de soldadura com que se tapa um buraco em qualquer vasilha de lata.

    7. [Portugal: Norte] [Portugal: Norte] Café com leite servido em chávena de café. = GAROTO

    8. [Regionalismo] [Regionalismo] Pinhão.

    9. [Regionalismo] [Regionalismo] Porção de folhas secas de pinheiro. = CARUMA

    10. [Informal] [Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = BAGO, CACAU, CARCANHOL, CAROÇO, GUITO, MASSA, PILIM, TACO

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Tipografia] [Tipografia] Sinal ortográfico ou de pontuação. = PONTO

    12. [Moçambique] [Moçambique] Grão ou conta de ouro.


    pingo de gente

    [Informal] [Informal] Pessoa de pequena estatura ou franzina. = CINCO RÉIS DE GENTE

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de pingar.

    Secção de palavras relacionadas

    pingar2pingar2
    ( pin·gar

    pin·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Informática] [Informática] Enviar um sinal (a um computador ou dispositivo) para determinar o seu estado ou o estado da sua conetividade à rede (ex.: o técnico pingou o computador).

    etimologiaOrigem:inglês ping, pingar + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    pingo2pingo2
    ( pin·go

    pin·go

    )

    nome masculino

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Bom cavalo.

    etimologiaOrigem:espanhol americano pingo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pingo-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lágrima | n. f. | n. f. pl.

    Gota líquida que sai dos olhos, por efeito físico ou por causa moral....


    salpico | n. m. | n. m. pl.

    Pedra de sal com que se salga o peixe ou a carne....


    tabafeira | n. f.

    Tipo de enchido feito de pão de trigo, carne cozida e pingue, próprio para se comer fresco....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pingo-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é a forma certa de escrever a palavra abaixo dentro da norma culta da língua portuguesa? Hidrossanitária ou hidro-sanitária?


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!