Significado de pifas-ta

A forma pifas-taé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de pifarpifar].

pifarpifar

( pi·far

pi·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Informal] [Informal] Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira). = AFANAR, BIFAR, FANAR, SURRIPIAR

verbo intransitivo

2. [Informal] [Informal] Sofrer avaria; deixar de funcionar (ex.: se o computador pifar, o trabalho está guardado no disco rígido externo). = AVARIAR

3. [Informal] [Informal] Não ser bem-sucedido (ex.: a abordagem economicista pifou). = FALHAR, FRACASSAR

4. [Informal] [Informal] Ficar cansado.

5. [Informal] [Informal] Morrer.

verbo transitivo e intransitivo

6. [Informal] [Informal] Beber demasiado.

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pifas-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

picas-ta piras-ta pifais-ta pisas-ta pias-ta pifar-ta pifam-ta

Palavras vizinhas

pifão pifar pifarista pífaro pife pifiamente pífio

Esta palavra no dicionário

pife | n. m.

Instrumento de sopro, parecido com a flauta, mas mais pequeno e de som agudo....

pifado | adj.

Que se pifou....

pifar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e intr.

Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira)....

pifo | n. m.

Estado de pessoa embriagada....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "pifas-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

Davi / David

Por que o antropônimo Davi/David é grafado (pelo menos aqui no Brasil) sem a letra final d (por exemplo: nos textos bíblicos)? Será que nas demais línguas neolatinas isso também ocorre?

Ver todas

Mais pesquisadas do dia

Significado de pifas-ta

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês