PT
BR
    Definições



    picar as amarras

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    amarraamarra
    ( a·mar·ra

    a·mar·ra

    )


    nome feminino

    1. [Marinha] [Marinha] Cabo ou corrente que sujeita o navio à âncora, à bóia, ou ao cais.

    2. [Marinha] [Marinha] Calabre.

    3. [Marinha] [Marinha] Medida de comprimento da amarra, com cerca de 200 metros.

    4. [Figurado] [Figurado] Segurança, patrocínio, esteio, apoio.


    picar as amarras

    [Marinha] [Marinha]  Cortar as amarras do navio a machadadas.

    portar pela amarra

    [Marinha] [Marinha]  Puxar pela amarra (o navio), aproando à maré.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de amarrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de amarraSignificado de amarra

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "picar as amarras" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?