Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

vermiculem

vermiculado | adj.

Ornado de sinuosidades que imitam os vermes....

apêndice | n. m.

Parte que pende ou sobressai de outra parte principal....

vermiculação | n. f.

Acto ou efeito de vermicular....

vermiculoso | adj.

Vermiculado....

vermicular | adj. 2 g. | v. tr. | v. intr.

Relativo ou semelhante a vermes (ex.: agitação vermicular; ferro fundido vermicular; forma vermicular)....

arapaçu-vermiculado | n. m.

Ave passeriforme (Dendrocolaptes sanctithomae) da família dos furnariídeos....

formigueiro-vermiculado | n. m.

Ave passeriforme (Thamnophilus tenuepunctatus) da família dos tamnofilídeos....

jaó-vermiculado | n. m.

Ave (Crypturellus undulatus) da família dos tinamídeos....

choca-vermiculada | n. f.

Ave passeriforme (Thamnophilus tenuepunctatus) da família dos tamnofilídeos....

corujinha-vermiculada | n. f.

Ave de rapina (Megascops vermiculatus) da família dos estrigídeos....

corujão-pesqueiro-vermiculado | n. m.

Ave de rapina (Scotopelia bouvieri) da família dos estrigídeos....

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

grafia de Bielorrússia

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).

Ver todas