PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

topete

atopetado | adj.

Que tem topete; içado até ao tope....


topetudo | adj.

Que tem ou traz topete....


topeteira | n. f.

Parte da cabeçada que circunda a testa do animal....


touta | n. f.

Sede das capacidades intelectuais, da memória, das emoções e das decisões....


pena | n. f.

Haste flexível, rica em queratina, que cobre o corpo da maioria das aves adultas....


estopetar | v. tr.

Desmanchar o topete a....


topetar | v. tr. | v. intr.

Tocar o ponto mais alto de....


poupa | n. f.

Ave bucerotiforme tenuirrostra (Upupa epops) da família dos upupídeos, com as dimensões aproximadas às de um melro, de cor acastanhada na cabeça e pescoço, com asas pretas e brancas e cuja cabeça é adornada com um conjunto de penas levantadas....


topete | n. m.

Tufo de cabelo na parte da frente da cabeça (ex.: o palhaço tem um topetena cabeleira)....


lata | n. f.

Folha de ferro, delgada e estanhada (ex.: anel de lata)....


tapete | n. m.

Espécie de estofo fino com que se cobrem, adornam ou protegem pavimentos....


destopetear | v. tr.

Cortar a parte da crina do cavalo pendente sobre os olhos....


Ave apodiforme (Lophornis adorabilis) da família dos troquilídeos....


Ave apodiforme (Lophornis verreauxii) da família dos troquilídeos....


Ave apodiforme (Lophornis helenae) da família dos troquilídeos....


Ave apodiforme (Lophornis delattrei) da família dos troquilídeos....



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?
A palavra pneumotórax é considerada uma palavra de dois números ou invariável, isto é, o seu plural deverá ser igual ao singular.

Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 180), as palavras paroxítonas ou graves (palavras cujo acento de intensidade recai na penúltima sílaba) terminadas em -x (ex.: clímax, córtex, tórax) são invariáveis em número, seguindo a mesma regra das palavras paroxítonas terminadas em -s (ex.: lápis, oásis). Sendo assim, a sua forma mantém-se inalterada quer estejam no singular (ex.: córtex cerebral, um lápis, o pneumotórax) quer estejam no plural (ex.: córtex cerebrais, dois lápis, os pneumotórax).

Este não é, no entanto, um assunto consensual, havendo dicionários (nomeadamente brasileiros) que registam plural para palavras graves terminadas em -x. O Dicionário Houaiss, por exemplo, na sua edição portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) regista córtex e pneumotórax como substantivos invariáveis, enquanto na edição brasileira (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) regista os plurais córtices e pneumotóraces.

Adenda de 15-09-2010: Esta flutuação, principalmente em dicionários e vocabulários brasileiros, parece ser menor a partir da última edição do Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras (5.ª edição, 2009), uma vez que os dicionários brasileiros com edições posteriores registam grande parte destas palavras como substantivos invariáveis, seguindo a opção da Academia Brasileira de Letras (veja-se a edição do Dicionário Houaiss de 2009, por exemplo).




A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).

Ver todas