ad unguem | loc. Alusão ao costume dos estatuários antigos que passavam a unha pela superfície do mármore, para avaliarem o polimento e o grau de perfeição do seu trabalho Horácio, Sátiras, I, 5, 32....
sátira | n. f. Poesia em que o autor mete a ridículo os vícios ou defeitos de uma época ou pessoa....
sotia | n. f. Peça do teatro francês, espécie de sátira dialogada, em que os comediantes representavam personagens de um povo de doidos, com alusão a personagens do mundo real....
mutato nomine | loc. Mudando apenas o nome (ex.: este ministério, mutato nomine, é o mesmo que o anterior)....
de te fabula narratur | loc. Horácio, depois de haver descrito a insensatez do avarento, dirige-se com esta expressão a um interlocutor imaginário....
molle atque facetum | loc. Palavras de Horácio que recomenda, no gracejar, que nunca se devem admitir ditos pesados que possam magoar ou ofender aqueles a quem são dirigidos....
stans pede in uno | loc. Frase a respeito do poeta Lucílio que, naquela posição, ditava duzentos versos à hora....