PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

puiria

buído | adj.

Puído, gasto....


dondo | adj.

Gasto; puído; macio pela acção do tempero....


mirrado | adj.

Seco; definhado....


surrado | adj.

Que foi curtido (ex.: couro surrado)....


puideira | n. f.

Substância com que se fricciona o objecto que se quer puir....


buir | v. tr.

Friccionar para dar brilho....


puir | v. tr.

Polir....



Dúvidas linguísticas



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.

Ver todas