PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

metano

metílico | adj.

Diz-se dos compostos derivados do metano....


formeno | n. m.

O mesmo que metano....


metano | n. m.

Gás incolor e inodoro (CH4), de densidade 0,554, que arde no ar com chama pálida. (Emana das matérias em putrefacção nos pântanos e constitui o grisu das hulheiras. É o constituinte essencial do gás natural.)...


Conjunto das manifestações de criovulcões (ex.: a sonda encontrou criovulcanismo de metano existe numa das luas de Saturno)....


criovulcão | n. m.

Estrutura na superfície de alguns corpos celestes gelados, geralmente cónica, de onde saem matérias como vapor de água, gelo, amoníaco ou metano....


Labareda ténue e fugidia produzida pela combustão espontânea do metano e de outros gases inflamáveis que se evola dos pântanos e dos lugares onde se encontram matérias animais em decomposição....


metaneiro | adj. n. m. | adj.

Diz-se de ou barco que transporta metano ou gás natural (ex.: navio metaneiro; porto de acostagem de metaneiros)....


grisu | n. m.

Mistura gasosa de metano e ar que existe nas minas de carvão e que pode produzir explosões....


hidrogénio | n. m.

Hidrogénio produzido por pirólise de metano de que resulta carbono sólido em vez de emissões de dióxido de carbono....


Labareda ténue e fugidia produzida pela combustão espontânea do metano e de outros gases inflamáveis que se evola dos pântanos e dos lugares onde se encontram matérias animais em decomposição....


fogo-fátuo | n. m.

Labareda ténue e fugidia produzida pela combustão espontânea do metano e de outros gases inflamáveis que se evola dos pântanos e dos lugares onde se encontram matérias animais em decomposição....


metanol | n. m.

Álcool obtido a partir da destilação da madeira, usado como solvente ou como combustível....


biogás | n. m.

Gás obtido por fermentação anaeróbica de matéria orgânica, composto maioritariamente por metano e por dióxido de carbono (ex.: o biogás pode ser usado como combustível, no aquecimento de instalações ou na geração de energia eléctrica)....


biometano | n. m.

Gás obtido por meio da purificação do biogás, composto principalmente por metano puro e usado como substituto do gás natural no consumo doméstico e no consumo industrial....


metanal | n. m.

Composto orgânico (CH2O) usado na produção de resinas e como matéria prima para vários produtos químicos....


metanizar | v. tr.

Converter matéria orgânica em biogás através de fermentação anaeróbica....



Dúvidas linguísticas



Quero saber se a palavra sarro é oxítona ou paroxítona.
A palavra sarro é uma palavra grave ou paroxítona, pois tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (foneticamente a sílaba acentuada é ['sa]; na divisão silábica para translineação, a sílaba é sar-).



O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?
O substantivo apoderamento parece realmente distinto de empoderamento, já que é a acção de se apoderar, de tomar posse.

Pesquisas feitas em corpora e em motores de busca da Internet em língua portuguesa revelam que o uso de empoderamento, adaptação do inglês empowerment, é já bastante generalizado, razão que pode ter estado na origem da inclusão do termo no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências/Verbo, 2001), onde é definido como "obtenção, alargamento ou reforço de poder". Este neologismo, cuja formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa, refere-se maioritariamente ao aumento da força política, social ou económica de grupos alvo de discriminação (étnica, religiosa, sexual ou outra). Na esfera individual, refere-se ao desenvolvimento das capacidades de um indivíduo, à sua realização pessoal.

Quanto ao verbo inglês to empower (cuja adaptação dá origem ao verbo empoderar), para além dos sentidos de "autorizar" e de "proporcionar", ele também significa "promover a afirmação ou a influência", segundo o dicionário inglês Merriam-Webster Online. Novamente, pesquisas em corpora e em motores de busca atestam a utilização de diversas formas do verbo empoderar.


Ver todas