Que tem mau agouro....
De modo malfadado....
Vaticinar má sorte a....
Que ou quem tem pouca sorte....
Que ou quem tem falta de sorte....
Que nasceu sob a influência de mau astro; que tem má sorte....
Que ou quem tem pouca sorte na caça ou na pesca....
Que ou quem tem desdita, azar ou infelicidade....
Que ou quem tem boa sorte ou bom fado....
Que teve má estreia; malfadado....
pin·go·le·ta