Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

derramações

1
2
3
4
5
6

derramado | adj.

Que se derramou....

efuso | adj.

Que se efundiu....

esparso | adj.

Espalhado, disperso....

sangrento | adj.

Que derrama sangue....

sanguinário | adj.

Que se compraz em derramar sangue....

sanguinolento | adj.

Coberto ou tinto de sangue....

lávico | adj.

Relativo a lava (ex.: derrame lávico)....

entornado | adj.

Que se entornou....

renhido | adj.

Que é disputado ou travado com muita intensidade ou ferocidade (ex.: debate renhido; disputa renhida; eleições renhidas)....

galactocele | n. f.

Tumor produzido por um derramamento de leite....

lacrimação | n. f.

Derramamento de lágrimas....

lago | n. m.

Porção de água cercada de terra, sem comunicação imediata com um mar....

lagoeiro | n. m.

Charco (de água pluvial)....

lagrimação | n. f.

Derramamento de lágrimas....

lançamento | n. m.

Acto de lançar....

efluxo | n. m.

Escoamento de um líquido para fora de uma cavidade....

hemoperitónio | n. m.

Derrame de sangue na cavidade peritoneal ou no interior da membrana serosa que cobre as paredes do abdómen e dos órgãos do sistema digestivo....

hemoperitoneu | n. m.

Derrame de sangue na cavidade peritoneal ou no interior da membrana serosa que cobre as paredes do abdómen e dos órgãos do sistema digestivo....

cruentação | n. f.

Acto de cruentar, derramamento de sangue....

1
2
3
4
5
6

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

plural de porta-voz

Qual é o plural de porta-voz?

De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.

Ver todas