Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

crêsseis

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

agourento | adj.

Que crê em agouros; que encerra agouro....

alabão | adj.

Diz-se do gado que dá crias e leite (por oposição oposição a alfeiro)....

anguífero | adj.

Que cria ou tem cobras....

credível | adj. 2 g.

Em que se pode crer....

crível | adj. 2 g.

Em que se pode crer....

corticento | adj.

Que tem o aspecto ou a natureza da cortiça....

creúdo | adj.

Crido....

fimícola | adj. 2 g.

Que se cria ou vive nas estrumeiras....

leitado | adj.

Que cria suco leitoso....

lanífero | adj.

Que tem ou cria lã....

omniparente | adj. 2 g.

Que produz ou cria tudo....

piolheiro | adj.

Que cria ou faz criar piolhos....

rochaz | adj. 2 g.

Que se cria nas rochas....

selvático | adj.

Que nasce ou se cria nas selvas....

criadeiro | adj.

Que cria bem....

sustentado | adj.

Que se sustentou....

aes debitorem leve, grave inimicum facit | loc.

Um pequeno favor cria um devedor....

experto crede Roberto | loc.

Expressão usada para recomendar confiança nas pessoas que têm experiência....

credant posteri | loc.

Emprega-se esta expressão para salientar um acontecimento extraordinário....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

reidratar / re-hidratar

O acto de voltar a hidratar escreve-se de que forma: re-hidratar ou reidratar?

A forma mais adequada é reidratar, tal como registada no Dicionário Houaiss (Lisboa, Círculo de Leitores, 2002) ou no Dicionário Aurélio (Curitiba, Editora Positivo, 2004), pois o prefixo re- nunca se separa por hífen do elemento posterior. Assim, deverá escrever reidratar, reidratação, reidratante, etc, sem hífen e sem h, pois, em vocábulos não hifenizados, o h apenas aparece em posição intermédia quando segue o l, o n e o c, para representar as consoantes palatais lh, nh e ch.

Ver todas