PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    circuitada

    Que gera um fluxo de indução num circuito de natureza similar....


    Corrente que se produz no momento em que se abre ou fecha um circuito percorrido por uma corrente eléctrica e que se manifesta por faíscas....


    lacete | n. m.

    Pequeno laço....


    monitor | n. m.

    Aquele que dá conselhos, lições, etc....


    relutância | n. f.

    Repugnância; escrúpulo; resistência; oposição; obstinação....


    reóbase | n. f.

    Intensidade da corrente eléctrica mínima capaz de excitar um nervo, no fecho de um circuito (de corrente contínua)....


    reóstato | n. m.

    Componente com resistência eléctrica variável que, num circuito, permite fazer variar a intensidade da corrente....


    motherboard | n. f.

    Placa de circuito impresso que serve como base de instalação para os componentes de um computador....


    IVA | n. m.

    Imposto geral que incide sobre o consumo de bens e serviços, em taxas variáveis e nas várias fases do circuito económico....


    sobretensão | n. f.

    Excesso de tensão num circuito eléctrico....


    microchipe | n. m.

    Circuito electrónico miniaturizado construído sobre uma fina superfície que contém materiais semicondutores e outro tipo de componentes....


    nanochipe | n. m.

    Circuito electrónico miniaturizado e de dimensões muito reduzidas, da ordem dos nanómetros, construído sobre uma fina superfície que contém materiais semicondutores e outro tipo de componentes....


    nanochip | n. m.

    Circuito electrónico miniaturizado e de dimensões muito reduzidas, da ordem dos nanómetros, construído sobre uma fina superfície que contém materiais semicondutores e outro tipo de componentes....


    motocross | n. m.

    Corrida em motocicleta num circuito com terreno muito acidentado....


    autocross | n. m.

    Corrida em automóvel num circuito com terreno muito acidentado....


    autocrosse | n. m.

    Corrida em automóvel num circuito com terreno muito acidentado....


    supercross | n. m.

    Corrida em bicicleta ou motocicleta num circuito artificial, geralmente coberto, com terreno muito acidentado....


    supercrosse | n. m.

    Corrida em bicicleta ou motocicleta num circuito artificial, geralmente coberto, com terreno muito acidentado....


    ciclorrota | n. f.

    Trajecto que corresponde ao caminho recomendado ou sinalizado para chegar a um destino ou para fazer um circuito de bicicleta....



    Dúvidas linguísticas


    Qual o sentido da palavra sobrestamento?


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas