PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

arapaçu

subideira | n. f.

Pequena ave trepadora (Certhia brachydactyla), de bico comprido e curvo e corpo compacto acastanhado....

trepadeira | adj. f. n. f. | n. f.

Diz-se de ou planta que, como a hera, trepa com elos ou gavinhas ao longo dos corpos vizinhos....

arapaçu | n. m.

Designação comum a várias aves passeriformes trepadoras da família dos furnariídeos, arborícolas, comuns na América do Sul....

trepa-troncos | n. m.

Designação comum a várias aves passeriformes trepadoras da família dos furnariídeos, arborícolas, comuns na América do Sul....

arapaçu-tiranino | n. m.

Ave passeriforme (Dendrocincla tyrannina) da família dos furnariídeos....

arapaçu-do-duída | n. m.

Ave passeriforme (Lepidocolaptes duidae) da família dos furnariídeos....

arapaçu-do-inambari | n. m.

Ave passeriforme (Lepidocolaptes fatimalimae) da família dos furnariídeos....

arapaçu-de-rondónia | n. m.

Ave passeriforme (Lepidocolaptes fuscicapillus) da família dos furnariídeos....

arapaçu-assobiador | n. m.

Ave passeriforme (Xiphorhynchus pardalotus) da família dos furnariídeos....

arapaçu-barrado | n. m.

Ave passeriforme (Dendrocolaptes certhia) da família dos furnariídeos....

arapaçu-cacau | n. m.

Ave passeriforme (Xiphorhynchus susurrans) da família dos furnariídeos....

arapaçu-elegante | n. m.

Ave passeriforme (Xiphorhynchus elegans) da família dos furnariídeos....

arapaçu-estriado | n. m.

Ave passeriforme (Campylorhamphus pusillus) da família dos furnariídeos....

arapaçu-ferrugem | n. m.

Ave passeriforme (Dendroplex kienerii) da família dos furnariídeos....

arapaçu-galinha | n. m.

Ave passeriforme (Dendrexetastes rufigula) da família dos furnariídeos....

arapaçu-grande | n. m.

Ave passeriforme (Dendrocolaptes platyrostris) da família dos furnariídeos....

arapaçu-liso | n. m.

Ave passeriforme (Dendrocincla turdina) da família dos furnariídeos....

arapaçu-listrado | n. m.

Ave passeriforme (Lepidocolaptes souleyetii) da família dos furnariídeos....

arapaçu-malhado | n. m.

Ave passeriforme (Xiphorhynchus erythropygius) da família dos furnariídeos....



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se, se eu escrever como escrevia anteriormente (com a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico), está ortograficamente errado ou também é aceite? Exemplo: "correcto" ou "correto"? Qual deles está oficialmente? Ou estarão os dois?
Quando o novo Acordo Ortográfico estiver em vigor em Portugal, apenas a forma "correto" será considerada ortograficamente certa, correspondendo a forma "correcto" a uma grafia anterior à vigência do acordo, uma vez que este preconiza que não sejam escritas as consoantes que não são proferidas na chamada norma culta (base IV, 1.º, alínea b).
O utilizador da língua pode optar por utilizar a nova ortografia ou não, uma vez que não pratica qualquer ilícito contravencional, isto é, manter a ortografia anterior ao novo Acordo Ortográfico não tem qualquer consequência legal, mesmo após o período de transição de 6 anos previsto legalmente (em Portugal). No entanto, quando houver uma generalização da nova ortografia, nomeadamente na comunicação social e em contexto escolar, pode ser importante e útil a aprendizagem dessa nova ortografia por motivos sociais e profissionais. A partir de determinada altura, a noção de erro ortográfico vai abranger formas que actualmente são práticas correntes, da mesma forma que actualmente são considerados erros ortográficos práticas ortográficas alteradas pelo Acordo de 1945 (como diccionário ou sciência), ou pela alteração de 1973 (como pràticamente ou sòzinho).


A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.
Não há no texto legal do Acordo Ortográfico de 1990 uma diferença clara entre as palavras que devem seguir o disposto na Base XV e o disposto na Base XVI. Em casos como euroafricano/euro-africano, indoeuropeu/indo-europeu ou lusobrasileiro/luso-brasileiro (e em outros análogos), poderá argumentar-se que se trata de "palavras compostas por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar reduzido" (Base XV) para justificar o uso do hífen. Por outro lado, poderá argumentar-se que não se justifica o uso do hífen uma vez que se trata de "formações com prefixos (como, por exemplo: ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, pós-, pré-, pró-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-, etc.) e de formações por recomposição, isto é, com elementos não autónomos ou falsos prefixos, de origem grega e latina (tais como: aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-, eletro-, geo-, hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pan-, pluri-, proto-, pseudo-, retro-, semi-, tele-, etc.)" (Base XVI).

Nestes casos, e porque afro-asiático, afro-luso-brasileiro e luso-brasileiro surgem no texto legal como exemplos da Base XV, a Priberam aplicou a Base XV, considerando que "constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar reduzido". Trata-se de uma estrutura morfológica de coordenação, que estabelece uma relação de equivalência entre dois elementos (ex.: luso-brasileiro = lusitano e brasileiro; sino-japonês = chinês e japonês).

São, no entanto, excepção os casos em que o primeiro elemento não é uma unidade sintagmática e semântica e se liga a outro elemento análogo, não podendo tratar-se de justaposição (ex.: lusófono), ou quando o primeiro elemento parece modificar o valor semântico do segundo elemento, numa estrutura morfológica de subordinação ou de modificação, que equivale a uma hierarquização dos elementos (ex.:  eurodeputado = deputado [que pertence ao parlamento europeu]; lusodescendente = descendente [que provém de lusitanos]).

É necessário referir ainda que o uso ou não do hífen nestes casos não é uma questão nova na língua portuguesa e já se colocava antes da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990. Em diversos dicionários e vocabulários anteriores à aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 já havia práticas ortográficas que distinguiam, tanto em Portugal como no Brasil, o uso do hífen entre euro-africano (sistematicamente com hífen) e eurodeputado (sistematicamente sem hífen).


Ver todas


Palavra do dia

pagastinaspagastinas
( pa·gas·ti·nas

pa·gas·ti·nas

 )


nome feminino plural

[Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Conjunto de pequenas e diferentes dívidas que há a pagar em vários locais.

etimologiaOrigem etimológica:de pagar.