Como se pronuncia a letra E quando falamos a, e, i, o, u? a, é ou e, i... E
no alfabeto? A, b, c, d, e ou é... Quando vamos nos referir a
letra e ou é numa palavra, como devemos pronunciar? Por exemplo,
indaguei a um colega quantas letras E deveria colocar na palavra meeting.
Ele me respondeu que não era letra e, mas sim letra é que deveria
empregar. Qual seria a resposta correta?
O nome da letra E deverá ser lido [È]
(este é o símbolo do alfabeto fonético equivalente ao E das palavras pé
ou fera). Quanto à pronúncia
da letra E, ela pode corresponder a vários sons, consoante o contexto e, por
vezes, consoante as características lexicais de cada palavra. Assim, esta letra
pode corresponder à vogal [È] como em pé, fera
ou papel; à vogal [e] como em
dedo, seu ou vê; à vogal
[i] como em e (conjunção) ou eléctrico;
à vogal [i] como em estudante;
à vogal [á]
como em coelho, igreja, senha
ou eira; à semivogal [j] como em área
ou pães.
Da mesma forma, o nome da letra R é erre,
mas não se pronuncia erre numa palavra (pronuncia-se [r] entre vogais,
depois de uma consoante da mesma sílaba ou em final de palavra, como em caro,
cobra ou falar; pronuncia-se [R] em
início de palavra, em início de sílaba ou quando está duplicado como em
rua, palrar, tenro ou carro).
Gostaria que me explicassem melhor quando se deve utilizar
obrigado ou obrigada. Devo eu, sendo mulher, dizer sempre
obrigada?
Obrigado é um adjectivo que pode ser definido como "que se sente devedor de
alguma coisa, geralmente um favor ou uma amabilidade” e pode normalmente ser
sinónimo de agradecido, grato ou reconhecido. Este adjectivo deriva do verbo obrigar, sendo provável que fossem usuais construções semelhantes a Estou-lhe obrigado ou Ela ficou-lhe obrigada
ou ainda Estamos muito obrigados pelo favor que nos fez, mas estas construções não são frequentes na língua contemporânea.
Quando obrigado
é usado como forma de agradecimento, entende-se tradicionalmente que se
trata de um uso adjectival, e por isso muitos gramáticos aconselham que o
adjectivo deve concordar com o sujeito que se exprime: obrigado, se se
tratar de um sujeito masculino; obrigada, se se tratar de um sujeito
feminino; obrigados, se se tratar de um sujeito masculino plural e
obrigadas, se se tratar de um sujeito feminino plural. No entanto, é
possível considerar obrigado uma interjeição, pois nada há que justifique
tratar-se de um adjectivo, quando usado isoladamente. Neste caso, e visto que
as interjeições são palavras invariáveis, a forma a usar deverá ser única -obrigado
-, independentemente do género ou número do sujeito que fala. Este caso de
obrigado como interjeição poderá então aproximar-se de outros casos em
que um adjectivo original perde a flexão e passa a constituir uma interjeição
(ex.: Aplaudo essa proposta; apoiado! Óptimo;
adorei os resultados! Pronto, meninas, vamos embora!).
Como conclusão, pode
dizer-se que uma mulher pode agradecer de forma correcta com obrigada
(utilizando um adjectivo que concorda em género e número com o sujeito falante)
ou com obrigado (utilizando uma interjeição, que é invariável), mas um
homem só deverá agradecer com obrigado, pois esta forma é a do adjectivo
masculino singular e da interjeição.