Significado de perdoavam-vo-los

    A forma perdoavam-vo-losé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de perdoarperdoar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    perdoarperdoar
    ( per·do·ar

    per·do·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Conceder perdão, absolver da pena. = ABSOLVER, AMNISTIAR, DESCULPAR, INDULTAR ≠ CONDENAR, CULPAR, PUNIR

    2. Isentar de dívida.

    3. Aceitar, suportar, tolerar.

    4. Poupar.

    etimologiaOrigem:latim medieval perdonare.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "perdoavam-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ignoscente | adj. 2 g.

    Que perdoa; indulgente....


    absolto | adj.

    Que foi absolvido ou perdoado....


    Não devemos acusar os mortos porque eles não se podem defender....


    amnistia | n. f.

    Ato do poder legislativo que perdoa um facto punível, suspende as perseguições e anula as condenações....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "perdoavam-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estou com uma dúvida sobre o verbo dessumir. Antônio Houaiss possui 2 livros: um dicionário e um livro de verbos. No dicionário, explicam que o verbo é conjugado como o verbo sumir. No livro de verbos, afirmam que o verbo em questão é conjugado como aplaudir. Como os dois verbos são diferentes, um irregular e outro regular, fiquei com esta dúvida. Gostaria de saber sobre a raiz do verbo, a origem, afinal, todas as informações possíveis.


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?