Significado de pendura-vo-las

    A forma pendura-vo-laspode ser [feminino singular de pendurapendura], [masculino e feminino singular de pendurapendura], [segunda pessoa singular do imperativo de pendurarpendurar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pendurarpendurar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pendurarpendurar
    ( pen·du·rar

    pen·du·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Prender em cima de modo que não toque no chão.

    2. Suspender.

    3. [Popular] [Popular] Pôr no prego.

    verbo pronominal

    4. Estar suspenso, pendente.

    5. Estar colocado a grande altura sobre um plano vertical ou inclinado.


    pendurar a grandes alturas

    •Elevar-se, guindar-se a grandes alturas.

    pendurar os olhos

    •Fitá-los.

    Secção de palavras relacionadas

    pendurapendura
    ( pen·du·ra

    pen·du·ra

    )

    nome feminino

    1. Ato de pendurar ou de se pendurar.

    2. Coisa pendurada. = DEPENDURA

    3. [Gíria] [Gíria] Lâmpada.

    nome de dois géneros

    4. [Informal] [Informal] Pessoa que procura tirar vantagens ou evitar despesas às custas de outrem.

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que viaja pendurada no exterior de um elétrico, para não pagar bilhete. (Equivalente no português do Brasil: pingente.)

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que viaja no lugar ao lado do condutor de um veículo ligeiro.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que viaja no lugar atrás do assento do condutor de uma mota ou bicicleta. Pessoa que viaja no lugar atrás do assento do condutor de uma mota ou bicicleta. [Equivalente no português do Brasil: garupa.]

    8. [Gíria] [Gíria] [Automóvel] [Automóvel] Pessoa que, em competições automobilísticas, viaja ao lado do condutor e lhe fornece informações e instruções em relação ao percurso. = COPILOTO, NAVEGADOR

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que entrega algo como garantia de um empréstimo.

    10. [Moçambique, Informal] [Moçambique, Informal] Pessoa que entra em eventos sem pagar ou sem ser convidado. = PENDURA


    na pendura

    • [Informal] • [Informal] Em dependência económica, geralmente voluntária, em relação a outrem, ou numa posição destinada a obter vantagens ou a não ter despesas.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de pendurar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pendura-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    suspenso | adj.

    Pendurado; pendente....


    cambeiro | n. m. | adj.

    Tronco de pinheiro, alto e delgado, que em certos festejos fixam num lugar ou praça, e lhe penduram, nos galhos, ramos ou vides a que deitam fogo para iluminar o sítio....


    camboeira | n. f.

    Rede que se emprega na pesca da camba....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pendura-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?