Significado de penasse-se-vos

A forma penasse-se-vospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de penarpenar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de penarpenar].

( pe·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Causar pena ou dor a; desgostar.

2. Causar dor, fazer sofrer.

verbo intransitivo

3. Padecer, sofrer pena ou dor.

verbo pronominal

4. Afligir-se.

nome masculino

5. Sofrimento.

Confrontar: pinar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "penasse-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

pensasse-se-vos pejasse-se-vos penassem-se-vos pegasse-se-vos pesasse-se-vos pecasse-se-vos pelasse-se-vos

Palavras vizinhas

penar penaroso penasco penates penati-penatifendido penatífido

Esta palavra no dicionário

apavonado | adj.

Que se apavonou....

atanário | adj.

Diz-se do pássaro que ainda não mudou a pena do ano precedente....

barbirruivo | adj.

Que tem a barba ou as penas ruivas....

brevipenado | adj.

De asas demasiado curtas para o voo....

coercivo | adj.

Que exerce ou pode exercer coação; que obriga ou sujeita pela intimidação, pela força ou pela violência....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas