PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "patrícios" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Em causa própria (ex.: pleitear pro domo sua); título de uma oração de Cícero, depois de voltar do exílio, contra o patrício Clódio, que lhe fizera confiscar os bens....


    fálera | n. f.

    Na antiga Roma, colar de ouro e prata usado por guerreiros e patrícios....


    paisano | adj. | n. m.

    Compatriota, patrício....


    senado | n. m.

    Assembleia de patrícios que constituía o conselho supremo da antiga Roma....




    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?


    Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
    1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
    2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.