Significado de passarinho-te

A forma passarinho-tepode ser [derivação masculino singular de pássaropássaro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de passarinharpassarinhar].

pássaropássaro

( pás·sa·ro

)

nome masculino

1. Ave pequena.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação comum às aves da ordem dos passeriformes.

3. [Figurado] [Figurado] Astuto, sagaz, cauteloso.

4. Pessoa que sobressai em alguma matéria.

mais vale um pássaro na mão que dois a voar

•Expressão usada para afirmar que não se deve deixar o que é certo pelo que é incerto ou duvidoso.

pássaro bisnau

•Pessoa que mais depressa engana que se deixa enganar. = ESPERTALHÃO, FINÓRIO, VELHACO

pássaro de bico amarelo

• [Informal] • [Informal] Pessoa astuta, matreira. = ESPERTALHÃO, FINÓRIO, MELRO DE BICO AMARELO

Origem:latim passer, -eris, pardal.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:bando, passarada, passaredo, passarinhada.

passarinharpassarinhar

( pas·sa·ri·nhar

pas·sa·ri·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Caça] [Caça] Caçar pássaros.

2. Andar na ociosidade. = VADIAR, VAGABUNDEAR

3. Andar de um lado para outro. = PASSARITAR

4. Andar com passos muito pequenos. = PASSINHAR

5. [Brasil] [Brasil] Espantar-se (o cavalo).

Origem:passarinho + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "passarinho-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

passarinhou-te passarinhe-te passarinha-te passarinho-ta passarinho-to passarinho-me passarinho-lhe

Palavras vizinhas

passa-rios passaritar passariúva pássaro passaroca pássaro-cetim-azul pássaro-cetim-de-peito-amarelo

Esta palavra no dicionário

alinegro | adj.

De asas negras (ex.: pássaro alinegro)....

atanário | adj.

Diz-se do pássaro que ainda não mudou a pena do ano precedente....

ad praesens ova, cras pulla sunt meliora | loc.

Corresponde aos nossos adágios: Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar ou ainda não devemos trocar o certo pelo duvidoso....

petit à petit l'oiseau fait son nid | loc.

Tudo se consegue com trabalho e perseverança, equivalente a "grão a grão, enche a galinha o papo"....

acalanto | n. m.

Ato ou efeito de acalantar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

posição dos clíticos com o verbo conseguir como auxiliar

Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.

Ver todas