PT
BR
Pesquisar
Definições



paramento

A forma paramentopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de paramentarparamentar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paramentoparamento
( pa·ra·men·to

pa·ra·men·to

 )
Imagem

LiturgiaLiturgia

Cada uma das vestes com que o sacerdote celebra a missa ou outra cerimónia religiosa. (Mais usado no plural.)


nome masculino

1. Adorno, enfeite.

2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Face polida de uma peça de pedra ou de madeira destinada para a construção.

3. A face de uma peça de madeira destinada à construção, ainda que não seja polida.

4. [Liturgia] [Liturgia] Cada uma das vestes com que o sacerdote celebra a missa ou outra cerimónia religiosa. (Mais usado no plural.)Imagem = APARAMENTO

5. [Liturgia] [Liturgia] Cada uma das peças com que se adornam as igrejas. (Mais usado no plural.) = APARAMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio paramentum, -i.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:paramentaria.
paramentarparamentar
( pa·ra·men·tar

pa·ra·men·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Vestir ou vestir-se com os paramentos.

2. Pôr adornos ou enfeites em outrem ou em si próprio. = ADORNAR, ENFEITAR, ORNAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: APARAMENTAR

etimologiaOrigem etimológica:paramento + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "paramento" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).


Como se classifica gramaticalmente a forma levemo-lo?
Gramaticalmente, levemo-lo corresponde a uma forma do verbo levar na primeira pessoa do plural do imperativo (ex.: amigos, levemos isto daqui já), seguido do pronome átono o, que assume a forma -lo por estar a seguir a uma forma verbal terminada num -s (que desaparece: levemos + o = levemo-lo).

A forma levemos, isoladamente, poderá corresponder também ao presente do conjuntivo (ex.: é preciso que levemos isto daqui), mas, como tem o pronome átono em posição enclítica (depois do verbo), não corresponde a esse tempo, pois o presente do conjuntivo é normalmente antecedido da conjunção que, com propriedades de atracção do pronome átono (ex.: é preciso que o levemos daqui), não sendo considerada gramatical uma construção proclítica nesse caso (ex.: *é preciso que levemo-lo daqui).



Palavra do dia

ecúleoecúleo
( e·cú·le·o

e·cú·le·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Instrumento de tortura, geralmente com formato semelhante ao de um cavalo de madeira, em que se imobilizava a pessoa a torturar e se esticavam com pesos os membros inferiores. = CAVALETE, POTRO

2. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento. = FLAGELO, SUPLÍCIO, TORMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim equuleus, -i ou eculeus, -i, potro.
Confrontar: hercúleo.