Significado de paixÃo

( pai·xão

)

nome feminino

1. Impressão viva.

2. Perturbação ou movimento desordenado do ânimo.

3. Grande inclinação ou predileção.

4. Afeto violento, amor ardente.

5. O objeto desse amor.

6. Pena, cuidado, trabalho.

7. Grande desgosto, grande pesar.

8. Parcialidade. ≠ ISENÇÃO, OBJETIVIDADE

10. [Religião católica] [Religião católica] Parte do Evangelho que narra a sofrimento de Jesus Cristo antes da sua morte. (Geralmente com inicial maiúscula.)

11. [Filosofia] [Filosofia] Impressão recebida de um agente.

12. [Portugal: Aveiro] [Portugal: Aveiro] Cada uma das estacas em que se arma o botirão.

Origem:latim passio, -onis, ação de suportar, ação de sofrer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "paixÃo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

paixão paizão peixão Paião pairai paisano padrão

Palavras vizinhas

paivo paivoto paixa

paixão

paixão-ilíaca paixoneta paixonite

Esta palavra no dicionário

desapaixonado | adj.

Sem paixão....

perdidamente | adv.

Loucamente....

wertheriano | adj.

Que é relativo ou se assemelha a Werther, personagem do romance A paixão do jovem Werther, do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) (ex.: sentimentalismo wertheriano)....

fissurado | adj.

Que tem fissuras....

-mania | elem. de comp.

Exprime a noção de loucura ou desejo imoderado (ex.: opiomania)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

pra, prà e apóstrofo

Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?

Ver todas