Significado de pairava-lhes

    A forma pairava-lhespode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de pairarpairar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de pairarpairar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pairarpairar
    ( pai·rar

    pai·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Sustentar-se no ar, com as asas estendidas, sem movimento aparente. = PLANAR

    2. [Figurado] [Figurado] Olhar de alto, abranger com o espírito.

    3. Estar iminente, ameaçar.

    4. Hesitar.

    5. [Antigo] [Antigo] Suster; aguentar; parar; aviar; tolerar.

    6. [Marinha] [Marinha] Navegar, mudando de rumo frequentemente, consoante a direção do vento (ex.: o navio pairava). = BORDEJAR

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pairava-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pairo | n. m.

    Ato de pairar....

    librar | v. tr. | v. pron.

    Pôr em oscilação....

    pairar | v. intr.

    Sustentar-se no ar, com as asas estendidas, sem movimento aparente....

    planar | v. intr.

    Sustentar-se no ar, com as asas estendidas, sem movimento aparente (ex.: a águia plana a grandes alturas)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "pairava-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.