Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

paciência

paciênciapaciência | n. f. | interj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pa·ci·ên·ci·a pa·ci·ên·ci·a


(latim patientia, -ae)
nome feminino

1. Capacidade de tolerar contrariedades, dissabores, infelicidades ou incómodos com calma ou resignação.IMPACIÊNCIA

2. Sossego com que se espera uma coisa desejada.

3. Perseverança.

4. Demora nas coisas que se deviam executar prontamente.

5. Sofrimento em pontos de honra.

6. Passatempo ou jogo de uma pessoa só.

7. [Botânica]   [Botânica]  Labaça.

interjeição

8. Designativa de resignação, conformidade.


paciência de Job
O mesmo que paciência de santo.

paciência de santo
Grande paciência.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "paciência" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

McCartney que nunca tivemos paciência e pachorra para ir confirmar (discos a andar para trás, fotografias premonitórias, etc..

Em CAMPAINHA ELÉCTRICA

...Basta somente que façamos uma reflexão se as nossas ações denotam amor, alegria, paz, paciência , afabilidade

Em Blog da Sagrada Família

Chega de massacrarem os ouvidos e a paciência de quem está interessado no Mundial de futebol e não em opiniões repetidas e...

Em Depois Falamos

tratos com paciência invencível, invocando o Sagrado Nome de Jesus..

Em Blog da Sagrada Família

...tinha sido lançado pela Rússia, enquanto que os seus conselheiros apelaram à calma e paciência , inclusive aos funcionários ucranianos (Multinews, texto da jornalista Beatriz Maio )

Em www.ultraperiferias.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.

pub

Palavra do dia

es·ca·dó·ri·o es·ca·dó·ri·o


(escada + -ório)
nome masculino

1. Escadaria que tem capelas em cada patamar.

2. [Informal]   [Informal]  Escada monumental.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/paci%C3%AAncia [consultado em 27-11-2022]