Auxiliares de tradução

    Traduzir "oscileis-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abalo | n. m.

    Ato de abalar....


    sacudidura | n. f.

    Ação ou efeito de sacudir....


    sintonia | n. f.

    Estado de dois sistemas suscetíveis de emitir oscilações elétricas da mesma frequência....


    oscilobatente | n. m. | adj. 2 g.

    Parte móvel de uma porta ou de uma janela que gira sobre um eixo horizontal (ex.: abertura com oscilobatente)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "oscileis-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!


      Sou colaborador de uma empresa, na qual a maioria dos colaboradores são senhoras (mulheres) e uma percentagem muito pequena de homens. Toda a comunicação da empresa é feita no feminino. Reportei à administração esta situação pois a comunicação é toda no feminino, e o que me foi dito é que está correto, devido ao novo acordo ortográfico. Ou seja como a maioria são mulheres a comunicação é feita no feminino. Nós homens, recebemos correspondência com Querida Colaboradora e quando se dirigem aos colaboradores da empresa é sempre como Colaboradoras. A minha questão é se está ou não correto? E em que parte do acordo ortográfico isso está presente?