Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

orvalho

orvalhoorvalho | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

or·va·lho or·va·lho


(origem obscura)
nome masculino

1. Conjunto de gotas de humidade que, por condensação, se depositam durante a noite em qualquer superfície plana.Ver imagem = ROCIO

2. Gotas miúdas e espaçadas de chuva. = CHUVISCO

3. [Figurado]   [Figurado]  Bálsamo, consolação, influxo benéfico.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "orvalho" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...da natureza – a duna, o temporal, a chuva, a neve, o vento, o orvalho , o granizo e o gelo… - é esta a de A Batalha sem...

Em BioTerra

Temperatura 10 e o ponto de orvalho também é de 10 graus..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Fatores externos, como o clima (temperatura 18ºC e ponto de orvalho 7ºC;;

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

alma, disposta a ser orvalho na erva do mundo, leite de lua nas escuras folhas..

Em Viva a Poesia

...a Rainha do Espaço e da Noite, e beijando seus olhos amorosos, bebendo o orvalho de seus lábios, respirando o doce aroma de seu

Em di
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).



A palara correta é calzone ou galzone?
A grafia correcta é calzone, palavra italiana que designa um prato feito com massa de piza enrolada e recheio de vegetais, queijo, carne, etc.
pub

Palavra do dia

ux·te ux·te


(origem expressiva ou onomatopaica)
interjeição

Expressão usada para afastar ou mostrar repulsa. = APRE, ARREDA, IRRA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/orvalho [consultado em 25-09-2022]