Significado de originaram-no

A forma originaram-nopode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de originaroriginar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de originaroriginar].

originaroriginar

( o·ri·gi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou ter origem. = CAUSAR, CRIAR, DETERMINAR, MOTIVAR, PROVOCAR, SUSCITAR

verbo pronominal

2. Provir, proceder.

3. Resultar.

Origem:origem + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "originaram-no" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

originavam-no originaram-mo originarem-no originaram-na originaram-nos originaram-to originaram-me

Palavras vizinhas

originalidade originalizar originalmente originar originariamente originário origma

Esta palavra no dicionário

adinâmico | adj.

Em que há falta de forças....

catastático | adj.

Diz-se das doenças que o estado atmosférico origina....

difrativo | adj.

Que pode originar difração....

difringente | adj. 2 g.

Que origina difração....

entótico | adj.

Diz-se dos fenómenos da visão que se manifestam quando os olhos estão fechados....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas