PT
BR
Pesquisar
Definições



oleada

A forma oleadapode ser [feminino singular de oleadooleado] ou [feminino singular particípio passado de olearolear].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
olearolear
( o·le·ar

o·le·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cobrir de óleo.

2. Untar com óleo.

3. Impregnar de uma substância oleosa.

etimologiaOrigem etimológica:óleo + -ar.
oleadooleado
( o·le·a·do

o·le·a·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Impregnado de alguma substância oleosa.


nome masculino

2. Tecido tornado impermeável por meio de óleo de linhaça, verniz ou outra substância.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de olear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "oleada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.



Palavra do dia

alcídeoalcídeo
( al·cí·de·o

al·cí·de·o

 )
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Espécime dos alcídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos alcídeos.


nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos alcídeos.

alcídeos


nome masculino plural

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Família de aves marinhas palmípedes a que pertence o papagaio-do-mar.

etimologiaOrigem etimológica:grego alkúon, -ónos, pica-peixe, martim-pescador + -ídeo.