PT
BR
Pesquisar
Definições



oficioso

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
oficiosooficioso
|i-ô| |i-ô|
( o·fi·ci·o·so

o·fi·ci·o·so

)


adjectivoadjetivo

1. Sem carácter oficial, mas por obséquio.

2. Particular, amistoso.

etimologiaOrigem etimológica:latim officiosus, -a, -um, conforme ao dever, cortês, obsequioso, ditado pelo dever, justo.

vistoPlural: oficiosos |ó|.
iconPlural: oficiosos |ó|.
oficiosooficioso

Auxiliares de tradução

Traduzir "oficioso" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).