PT
BR
    Definições



    oderint, dum metuant

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    oderint, dum metuantoderint, dum metuant


    locução

    Expressão citada por Cícero; pode servir de divisa aos soberanos autoritários e desconfiados.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "que me detestem, contanto que me temam".
    Significado de oderint, dum metuantSignificado de oderint, dum metuant

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Cícero, De Officiis, I, 28, 97.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "oderint, dum metuant" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Por favor, gostaria de saber como é a abreviação correta de Vossas Senhorias. É V. Sas.? E ao iniciar uma carta destinada a um casal, qual a forma correta: Prezados Sr. e Sra. Flávio de Almeida ou Prezados Sr. e Sra. Almeida?

    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



    Palavra do dia

    faguicefaguice
    ( fa·gui·ce

    fa·gui·ce

         )


    nome feminino

    1. Qualidade de fagueiro, do que é meigo.

    2. Gesto de afecto. = AFAGO, CARÍCIA

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: MEIGUICE

    etimologiaOrigem: [a]fagar + -ice.

    Secção de palavras relacionadas