Significado de observe-se-nos

    A forma observe-se-nospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de observarobservar], [terceira pessoa singular do imperativo de observarobservar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de observarobservar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    observarobservar
    ( ob·ser·var

    ob·ser·var

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Olhar atentamente para algo, para alguém ou para si próprio. = ANALISAR, EXAMINAR, VER

    verbo transitivo

    2. Seguir as diversas fases de; acompanhar com interesse técnico ou científico.

    3. Espiar, espreitar.

    4. Dar atenção a algo ou alguém para tirar determinada conclusão (ex.: observou que era possível fazer a tarefa de forma mais eficiente; fomos observar a nova tecnologia). = CONSTATAR, NOTAR, PERCEBER, VERIFICAR ≠ IGNORAR

    5. Fazer notar ou chamar a atenção para algo (ex.: observou que havia riscos que tinham de ser ponderados).

    6. Ponderar, objetar.

    7. Obedecer a ou cumprir fielmente uma norma, uma regra, um preceito ou afim (ex.: observar a lei). = GUARDAR, RESPEITAR ≠ DESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR, TRANSGREDIR, VIOLAR

    verbo pronominal

    8. Ser circunspecto; não proceder sem refletir.

    etimologiaOrigem:latim observo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "observe-se-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apropositado | adj.

    Que vem a propósito ou em relação a algo falado, pensado ou tratado (ex.: ele tem um humor sempre apropositado; observação apropositada)....

    desapercebido | adj.

    Desprovido ou desguarnecido de provisões ou apercebimentos....

    despercebido | adj.

    Que não se viu ou que não se ouviu; a que não se deu atenção....

    inter-racial | adj. 2 g.

    Que se efetua ou observa entre indivíduos de raças diferentes....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "observe-se-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: facécia