Significado de obedeçais-nos

    A forma obedeçais-nosé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de obedecerobedecer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    obedecerobedecer
    |cê| |cê|
    ( o·be·de·cer

    o·be·de·cer

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Mostrar obediência (ex.: o cão treinado obedece ao dono). ≠ DESOBEDECER

    2. Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras). = CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITAR ≠ DESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR

    3. Estar sob determinado comando ou dependência (ex.: obedecer ao superior hierárquico). = DEPENDER

    4. Agir consoante determinado impulso, sentimento, etc. (ex.: obedecer a um capricho). = CEDER, SEGUIR

    5. Responder a um comando ou a mecanismo ou ordem de funcionamento (ex.: o teclado não obedece).

    etimologiaOrigem:latim oboedisco, -ere, incoativo de oboedio, -ire, prestar atenção a, dar ouvidos a, obedecer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "obedeçais-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afalado | adj.

    Diz-se do animal que obedece à voz do amo ou a entende....

    desobedecido | adj.

    Que não é obedecido ou a quem não obedeceram....

    pescoceiro | adj.

    Diz-se do cavalo que não obedece aos tirões do laçador, ou que agita muito o pescoço ao ser montado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "obedeçais-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor