PT
BR
Pesquisar
Definições



obedeçam

A forma obedeçampode ser [terceira pessoa plural do imperativo de obedecerobedecer] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de obedecerobedecer].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
obedecerobedecer
|cê| |cê|
( o·be·de·cer

o·be·de·cer

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Mostrar obediência (ex.: o cão treinado obedece ao dono). ≠ DESOBEDECER

2. Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras). = CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITAR ≠ DESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR

3. Estar sob determinado comando ou dependência (ex.: obedecer ao superior hierárquico). = DEPENDER

4. Agir consoante determinado impulso, sentimento, etc. (ex.: obedecer a um capricho). = CEDER, SEGUIR

5. Responder a um comando ou a mecanismo ou ordem de funcionamento (ex.: o teclado não obedece).

etimologiaOrigem etimológica:latim oboedisco, -ere, incoativo de oboedio, -ire, prestar atenção a, dar ouvidos a, obedecer.

obedeçamobedeçam

Auxiliares de tradução

Traduzir "obedeçam" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.
A forma correcta é seixeiro, que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, deriva mesmo de seixo, “calote”, acepção que o referido dicionário também regista como regionalismo nordestino.


A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Palavra do dia

manatimmanatim
( ma·na·tim

ma·na·tim

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Designação comum aos mamíferos aquáticos sirénios triquequídeos, de corpo roliço, cabeça pequena e cauda larga e arredondada.


nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Designação comum aos mamíferos aquáticos sirénios triquequídeos, de corpo roliço, cabeça pequena e cauda larga e arredondada. = MANATI, LAMANTIM, PEIXE-BOI

etimologiaOrigem etimológica:espanhol manatí.