Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este
site
utiliza
cookies
. Ao continuar no
site
está a consentir a sua utilização.
Saiba mais...
Loja
|
Blogue
|
LegiX
|
FLiP
|
Priberam
|
Contactos
Palavras que começam com
Palavras que terminam com
Pesquisar
Ver definição
Pesquisar nas definições
×
Definições
Acordo Ortográfico de 1990
Usar Acordo Ortográfico
Antes
Depois
Destacar grafias alteradas
Variedade do Português
Norma europeia
Norma brasileira
Balões informativos
Mostrar balões informativos
Em qualquer momento pode alterar esta configuração clicando no botão
à direita da caixa de pesquisa.
Importante:
as definições acima são guardadas em cookies. Se os cookies não forem permitidos, esta janela aparecerá sempre que visitar o site.
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Downloads
Ligações úteis
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Downloads
Ligações úteis
pub
pub
pub
pub
pub
Palavra não encontrada.
Sugerir a inclusão no dicionário
da palavra pesquisada.
pub
Dúvidas linguísticas
vigilidade
A palavra
vigilidade
, que tem origem na palavra
vígil
, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é
vigilância
. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.
Também não encontrámos a palavra
vigilidade
registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo
-idade
ao adjectivo
vígil
, à semelhança de outros pares análogos (ex.:
dúctil
/
ductilidade
,
eréctil
/
erectilidade
,
versátil
/
versatilidade
). O sufixo
-idade
é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.
Neste caso, existem já os substantivos
vigília
e
vigilância
para designar a qualidade do que é
vígil
, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de
vigilidade
. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente
vigília
, que surge muitas vezes como sinónimo de
estado vígil
) têm ampla divulgação.
em Porto Moniz / no Porto Moniz
Devo dizer
em Porto Moniz
ou
no Porto Moniz
(Porto Moniz é um município)?
Como poderá verificar na resposta
topónimos com e sem artigos
, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos. No caso de
Porto Moniz
, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado
em Porto Moniz
.
Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (
no Porto Moniz
, mas também
no Porto da Cruz
ou
no Porto Santo
, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.
Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (
em Porto Moniz
) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (
no Porto Moniz
) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra
Porto
ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo
Moniz
que, segundo José Pedro Machado, no
Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).
Ver todas...
Palavra do dia
men·su·ra·lis·ta
men·su·ra·lis·ta
(
mensural + -ista
)
nome de dois géneros
[
Música
]
[
Música
]
Compositor musical, na Idade Média.
pub
Mais pesquisadas do dia
Siga-nos
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/notwendigsten [consultado em 15-01-2021]