PT
BR
Pesquisar
Definições



noitibó-das-andamão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
noitibó-das-andamãonoitibó-das-andamão
( noi·ti·bó·-das·-an·da·mão

noi·ti·bó·-das·-an·da·mão

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Caprimulgus andamanicus) da família dos caprimulgídeos.

etimologiaOrigem etimológica:noitibó + de + as + Andamão, topónimo [arquipélago do Oceano Índico].

noitibó-das-andamãonoitibó-das-andamão


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a.