Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

negrinha

negrinhanegrinha | n. f.
derivação fem. sing. de negronegro
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ne·gri·nha ne·gri·nha


(negra + -inha, feminino de -inho)
nome feminino

1. Jovem mulher negra.

2. [Agricultura]   [Agricultura]  Variedade de azeitona.

3. [Botânica]   [Botânica]  Planta herbácea dos trigais.

4. [História]   [História]  Bastão que era insígnia do mordomo-mor do paço.

5. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Ave palmípede (Aythya fuligula) da família dos anatídeos, invernante, cujo macho se distingue pela plumagem preta e branca e pelo penacho característico que cai para trás da cabeça. = NEGRA, NEGRELA


ne·gro |ê|ne·gro |ê|


(latim niger, nigra, nigrum)
adjectivo
adjetivo

1. Que recebe a luz e não a reflecte; que tem a cor do alcatrão (ex.: cor negra; gato negro). = PRETO

2. Que apresenta uma cor muito escura (ex.: nuvens negras). = ESCURO, SOMBRIOCLARO

3. Que tem cor escura provocada por sujidade (ex.: tem as mãos negras por andar a mexer na terra).

4. [Figurado]   [Figurado]  Que demonstra ou aparenta tristeza (ex.: negro estado de espírito). = LÚGUBRE, SOMBRIO, TRISTEALEGRE, FELIZ, FESTIVO

5. [Figurado]   [Figurado]  Que contém em si desgraça ou infortúnio (ex.: tinha um destino negro pela frente; viveu momentos negros na sua vida). = DESGRAÇADO, FUNESTO, INFELIZ, NEFANDO, SINISTROFAVORÁVEL, FELIZ, PROPÍCIO

6. [Física]   [Física]  Que absorve toda a radiação luminosa visível (ex.: buraco negro).

nome masculino

7. Cor preta.Ver imagem = PRETO

8. Negrura, escuridão (ex.: o negro da noite).

9. Roupa muito escura (ex.: ele veste-se sempre de negro). = PRETO

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

10. Diz-se de ou indivíduo de pele muito escura. = PRETO

11. [Antigo]   [Antigo]  Diz-se de ou escravo de pele escura.

12. [Tipografia]   [Tipografia]  Diz-se de ou tipo de letra de imprensa cujo desenho se caracteriza por traços mais grossos que o comum dos tipos, geralmente usado para pôr em destaque alguma parte do texto. = NEGRITO

Superlativo: negríssimo ou nigérrimo.Superlativo: negríssimo ou nigérrimo.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "negrinha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

A história da negrinha Maria que recebeu ordem da patroa para colocar a mesa do jantar na copa..

Em VARAL de IDÉIAS

zarro- negrinha ( Aythya fuligula );;

Em linguagista.blogs.sapo.pt

...de bingo em que fiz o cartão completo escolhi como prenda uma boneca bem negrinha com uma carapinha generosa, estava encantada com a minha nova “filha”..

Em amelices.blogs.sapo.pt

...um naco de presunto, dois ou três chouriços picantes, uma morcela de arroz, uma negrinha e uma farinheira..

Em betweendoors.blogs.sapo.pt

Campanha 2016/17 Variedades disponíveis: -- GALEGA --COBRANÇOSA --PICUAL --ARBEQUINA --MAÇANILHA --VERDEAL -- NEGRINHA --GORDAL --OCAL --OUTRAS CONSULTE-NOS

Em VIVEIROS-BATISTA
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.



Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?
O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).

pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/negrinha [consultado em 03-12-2021]