Auxiliares de tradução

    Traduzir "necessitarem-na" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carecente | adj. 2 g.

    Que carece; necessitado....


    Falto de remédio; desgraçado; necessitado....


    falto | adj.

    Que tem necessidade, carência de algo; que precisa de (ex.: estavam faltos de víveres)....


    frágil | adj. 2 g.

    Quebradiço....


    A palavra "necessitarem-na" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!


      Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?