(
mu·lher·zi·nha mu·lher·zi·nha
)
nome feminino
1.
Mulher pequena.
≠
MULHERAÇA
2.
Menina que vai entrando na adolescência.
3.
Menina que apresenta desenvolvimento físico precoce, parecendo mais adulta.
4.
[Depreciativo]
[Depreciativo]
Mulher bisbilhoteira.
5.
[Depreciativo]
[Depreciativo]
Mulher que não é considerada digna de respeito ou consideração.
SinónimoSinônimo geral:
MULHERINHA
Plural: mulherezinhas.
Origem etimológica:mulher + -zinha, feminino de -zinho.
Plural: mulherezinhas.
nome feminino
1.
Ser humano do sexo feminino ou do género feminino (ex.: o casal teve três filhos: duas mulheres e um homem; a mulher pode ovular entre a menarca e a menopausa; mulher transgénero).
2.
Pessoa do sexo ou género feminino depois da adolescência (ex.: a filha mais nova já deve estar uma mulher).
=
MULHER-FEITA, SENHORA
3.
Pessoa do sexo ou género feminino casada com outra pessoa, em relação a esta (ex.: o padre declarou-os marido e mulher).
=
CÔNJUGE, ESPOSA
4.
Pessoa do sexo ou género feminino com quem se mantém uma relação sentimental e/ou sexual (ex.: eu e a minha mulher escolhemos não casar).
=
COMPANHEIRA, PARCEIRA
5.
Conjunto de pessoas do sexo ou género feminino (ex.: defesa dos direitos da mulher).
adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros
6.
Que tem qualidades ou atributos considerados tipicamente femininos (ex.: considera-se muito mulher em tudo).
de mulher para mulher
•Entre mulheres, com frontalidade e franqueza, de modo directo (ex.: vamos falar de mulher para mulher; conversa de mulher para mulher).
mulher da vida
•
[Depreciativo]
•
[Depreciativo]
Meretriz, prostituta.
mulher de armas
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Aquela que demonstra coragem, força, espírito de luta (ex.: é uma mulher de armas que luta persistentemente pelos seus valores e objectivos).
=
CORAJOSA, GUERREIRA, LUTADORA
mulher de Deus
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Aquela que é bondosa, piedosa.
•
[Informal, Figurado]
•
[Informal, Figurado]
Locução, usada geralmente de forma vocativa, para exprimir impaciência ou espanto (ex.: preste atenção, mulher de Deus!).
mulher de Estado
•
[Política]
•
[Política]
Líder que governa com competência, empenho e conhecimento dos assuntos políticos (ex.: a antiga primeira-ministra foi uma grande mulher de Estado).
=
ESTADISTA
mulher de lei(s)
•Aquela que é especialista em leis.
=
ADVOGADA, LEGISTA
mulher de letras
•Literata, escritora.
mulher de negócios
•Aquela que se dedica profissionalmente a actividades empresariais ou comerciais, gerindo o seu negócio ou o de outrem.
=
EMPRESÁRIA
mulher de partido
•
[Política]
•
[Política]
Aquela que participa activamente na vida e nas decisões do grupo político a que pertence (ex.: acima de tudo, é uma mulher de partido, apesar de não conviver bem com a disciplina partidária).
•
[Antigo, Depreciativo]
•
[Antigo, Depreciativo]
Mulher que exerce a prostituição.
=
MERETRIZ, PROSTITUTA
mulher fatal
•Mulher muito sensual e sedutora.
=
VAMPE
mulher pública
•Aquela que desempenha funções de interesse público, sobretudo na política ou na administração de um Estado ou de um país (ex.: como mulher pública, a vereadora defendeu sempre os interesses da população que a elegeu).
•
[Antigo, Depreciativo]
•
[Antigo, Depreciativo]
Meretriz, prostituta.
Origem etimológica:latim mulier, -eris.