PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "modelismos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    modelismo | n. m.

    Atividade que consiste em fabricar ou conduzir modelos reduzidos....


    Técnica de construção de modelos reduzidos de automóveis....


    Técnica de construção de modelos reduzidos de aviões....


    Técnica de construção de modelos reduzidos de comboios e carruagens....



    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.